miércoles, 28 de febrero de 2018

Tesoro


"Acá ya se sabe, las mujeres van al médico por dos cosas nomás: o están embarazadas o están mal de la vesícula."
(mozo en Cafayate mientras ponía sobre la mesa un cuenco con salsa picante y empanadas)

....


"Usted no se haga problema que si se intoxicó con lo que comió, se toma una sprite con limón y va a ver que se le pasa"
(Mozo, en Cafayate)

....


"Justo llegaron en martes de chaya, vayan a Purmamarca, mañana es miércoles de ceniza, no hay nada, pero el fin de semana empieza el carnaval chico. Y después sigue, porque en Jujuy el carnaval no termina nunca"
(Empleado de un hotel de Jujuy)


.....


-Cómo voy a El simoqueño?
-...
-Es un comedor, lo del simoqueño, sigue estando?
-Lo del simoqueño...
-Es un restaurant.
-Ah... sí..., cruce la calle, es enfrente.

(en Tafí del Valle, Tucumán)



Hay más para leer en https://viajaresunpoema.blogspot.com.ar/

martes, 27 de febrero de 2018

Kilómetros y kilómetros


Hoy vino el cartero con poesía y viento del sur. Llevo días con la felicidad de la espera. Lo que nunca pensé fue encontrarme con este poema, en este libro precioso que es la antología personal de poeta Raúl Artola. Gracias por el honor de dedicarme el poema "Mujer necesaria", por la sorpresa, por toda tu poesía, Raúl, gracias, gracias, gracias.






Sea cual fuere el contexto, cada vez que escucho  "todo está aquí", pienso en Porchia, y en la primera vez que lo leí, en la galería de casa. Era el mediodía, había brisa, era otoño y el cielo estaba azul.  Si no fuese porque vivo en Muñiz juraría que podía ver el mar.





lunes, 26 de febrero de 2018


Nunca como este verano vi tantos colibríes en mi jardín. A veces se paran sobre la soga en la que tiendo la ropa. A veces llegan hasta mi hombro y vuelan como si yo no estuviera ahí. Pienso en esas señales, en todos los lugares en donde ya no estoy. He vuelto de un viaje que me llevó muchísimos años, siendo otra. He muerto a mitad del viaje. He nacido a mitad del viaje. Aprendí que nada que el amor no sostenga puede ser sostenido. Sé que cada palabra puede mover un jardín y que ningún silencio es quieto. Estamos condenados a la celebración del lenguaje.  Lo sé porque escucho y veo la danza de los pájaros verdes. Yo también pude bailar en las alturas y ser leve al atardecer. Y es por eso que he comenzado a bajar mi corazón.


domingo, 25 de febrero de 2018


La niña se convirtió en un pájaro desconocido. La niña comió de mis órganos al atardecer. Rió a carcajadas y bailó vestida de blanco sobre mi cuerpo. ¿Cómo cerraré lo que yace y late sin que quede adentro ternura ni esperanza?


sábado, 24 de febrero de 2018

Esta vez no lo rompí


Mi celu anterior, de tan viejo hoy quedó sin sistema operativo, así que tuve que cambiarlo. No entiendo el celular nuevo y los contactos no se pasaron de un aparato a otro. Así que si tenés mi número de celu, please, mandame un whatsapp con tu nombre para que te agende. Gracias miles.


viernes, 23 de febrero de 2018

Traducción al portugués



No haber entendido nada
pero nada
del destino.

Y sin embargo sentirlo
igual que el verde
recto y furioso
del bambú
bajo la lluvia.


Valeria Pariso



Não entender nada
nada mesmo
do destino.

E contudo senti-lo
tal como o verde
direito e furioso
do bambú
sob a chuva.


Traducción de Albino Matos


Muchas gracias, Albino!



http://ruadaspretas.blogspot.com.ar/2018/01/valeria-pariso-nao-entender-nada.html

jueves, 22 de febrero de 2018

Desde hace dos días estoy incursionando en el té de boldo. Poco sé, el sabor no me convence del todo, pero cierta sabiduría que no me pertenece parece decirme, desde algún lugar que no conozco, que necesito de esta hierba para que mi cuerpo resucite.


Amor para toda la vida


Mili y yo, en El Mollar, Tucumán.

martes, 20 de febrero de 2018

Taller de poesía para adolescentes


Este taller de poesía es para los que tienen entre 13 y 17 años. Pero sólo para los incomprendidos. Sólo para rebeldes de buen corazón. Sólo para los que se quedan mirando algo que el resto no ve. Para los impares. Para los que quieren escribir y saben que hay algo más. Sólo para ellos. Los dóciles, los complacientes y los mesurados pueden buscar otro taller.
La inscripción es con los pibes de la librería. Las vacantes son limitadas. Avisale a tu hijo.



Taller de poesía para adultos



No vas a escribir como Marosa Di Giorgio. No vas a escribir como Arnaldo Calveyra. Ni pienses en que vas a escribir como Sharon Olds, ni como Vicente Luy, ni como Pizarnik. Si año tras año doy el taller de poesía es para que escribas como sólo vos podés escribir. 
Ya empezó la inscripción, si te sumás escribile a los chicos de la librería para que te guarden una silla.



Ayer me fue concedido un milagro. Creo, tengo que creer con todo el cuerpo, como quien se entrega  a un jardín y no se pregunta cuánto durará.




miércoles, 14 de febrero de 2018

Hoy este blog cumple 6 años. Me encuentra en el norte del país, en Jujuy, donde ayer participé por primera vez del martes de chaya, una celebración del carnaval donde se agradece y bendice lo recibido y logrado en el año snterior. Una belleza de ritual a la Pachamama por los bienes recibidos. Yo agradezco a cada uno por pasar por aquí a leer y acompañar. Que la poesía nos guíe y nos sostenga. Salú.

sábado, 10 de febrero de 2018

Entró en imprenta el nuevo libro de Jotaele Andrade: El psicólogo de Dios. Es la versión ampliada de la edición anterior. Un libro impresionante, de lo mejor que he leído. El texto de contratapa es de Alejandro Crotto. Tengo el honor de haber escrito el prólogo de esta nueva edición. La poesía siempre es la buena noticia.