Con cierta demora, hoy terminé de contestar los mensajes que me fueron dejando en el blog durante el último año. Espero no haberme olvidado de nadie. Gracias a cada uno por los mensajes que me dejan y que leo con felicidad.

Recomendadísimo

Kyrios (Editorial de todos los mares, 2016), y anteriormente Vía Lucis (Ediciones Del Dock, 2015), de Diego Roel, son dos libros que necesariamente hay que leer.

Estas fotos pertenecen a una edición artesanal de Sirga Ediciones (tirada de 50 ejemplares), un tesoro, un objeto de belleza absoluta.

Gracias, Diego, por este honor.

Desarmados como estaban  

caminaron la alegría hasta encontrarse con el miedo.

Cuando las sombras ocuparon

el lugar de las lavandas, se soltaron.

Ahí vieron que los momentos felices

se les habían vuelto, en el cuerpo, un sello de agua.

Entonces, por temor a que se los llevara la corriente,

empezaron a construir un desierto.

Se arrancaron todo:

piedra, álamos, ríos, manos, animales, nubes.

Con mucho esfuerzo consiguieron olvidarse de llorar.

Se secaron. 

Continuaron yendo a trabajar, cosa de todos los días.

Entonces, los asustados, desprevenidos de la magia del mundo,

aprendieron a sobrevivir

llevando sobre sus cabezas unos sombreros tan grandes

que les cubrirían, para siempre,

el asombro y los pies.

Ese pañuelo apretado al cuello,

ese esfuerzo extraordinario por no decir

la palabra que sería lanzada como piedra

sobre otra garganta u otro corazón,

ese intento desmesurado

por entender los días,

ese artificio ante el dolor,
en fin,

esa violencia,

no la conocen los teros

que cruzan la mañana
cantando

tan felices.

Cortázar para toda la vida

Nacía un 26 de Agosto 

Cristina Peri Rossi y Julio Cortázar

Si yo supiera cómo romper el homenaje,

rehuir la forma en la que asisto

a esta celebración de condenada,

no ver en el altar tan bien dispuestas

las palabras, las sombras, los espejos,

si yo supiera cómo
y lo intentase.

Sombrerito de lienzo y fieltro, conseguido en la feria.
Fin del invierno.

Que nadie olvide que todos somos, fuimos y seremos niños.

¡¡¡¡Feliz día!!!!

Fotografía: Mica Giglio

Este año el 14 de septiembre, el ciclo de poesía de Bella Vista cumple tres años. Me acuerdo que abrí el ciclo leyendo a Macky Corbalán, en su honor, porque nos había dejado. Todos los años leemos a Macky en el ciclo. Me hubiera gustado conocerla pero no llegué. Nada. Contarles esto nomás, que hay hechos en la vida, ciclos, que parecen angelados.

http://cavelibrumeditorial.blogspot.com.ar/2016/08/ciclo-de-poesia-en-bella-vista.html

1 POETA 10 PREGUNTAS

https://sites.google.com/site/10preguntaspara1poeta/valeria-pariso

EL OLIVAR DE LA LUNA

http://www.elolivardelaluna.com/2016/08/valeria-pariso.html


Muchísimas gracias, José Antonio Santano.

La poesía es un juego de niños

Agosto fue sorpresa en el ciclo de Poesía en Bella Vista.

Hacer click aquí para ver todas las fotos

No atiendas la urgencia de lo que nace.

Es preciso tensar el tallo de la amapola.

No escribas.
No escribas todavía.
Si es necesario hay que arrancar
el pétalo más rojo bajo el sol.
Que el temblor del vacío haga lo suyo.
Que el viento quiebre sin piedad
las marcas pretenciosas de la sombra.
Un poema requiere de coraje.
Es necesario dormir sobre las flores
para aplastar sin miedo la belleza.

AVISO

Hoy, a las 16 hs, nos vemos en la librería Saint Exupery de Bella Vista para iniciar el taller de poesía. Bienvenidos los que dudan, los que tachan, los que tiran, los que vuelven a buscar el bollo al tacho de basura, los que invocan el silencio y la palabra, los que maldicen en siete lenguas y buscan una octava que nombre con perfume a la palabra flor, los inconformistas, los que intuyen, los que ríen de sí mismos, los que celebran la poesía por sobre todas las cosas.

Uno más de "Del otro lado de la noche"

Fotografía: Gabriela Rosas.

Uno de "Del otro lado de la noche"

Fotografía: Gabriela Rosas.

Traducción al portugués.

Un perro de la calle abraza a un hombre.
Lo veo: el hombre sentado en la plaza
sube a su cuello las dos patas delanteras del perro.
El perro no le tiene miedo. Están ahí: cara con cara.
Los dos abandonados se abrazan.
En silencio se abrazan.
Hay dolor de huesos, de hembras.
En el amor a los dos los mordió el hambre.
No hay nada más animal que la belleza. 


Valeria Pariso





Um cão sem dono abraça um homem.
Estou a vê-lo, o homem sentado na praça
põe ao pescoço as patas dianteiras do cão.
O cachorro não lhe tem medo. Ali estão, cara a cara.
Os dois abandonados abraçam-se.
Em silêncio abraçam-se.
Há dor de ossos, de fêmeas.
No amor a fome mordeu a ambos.
Não há nada mais animal que a beleza.

Traducción: Albino Matos





Muchas gracias, Albino!!!!

http://ruadaspretas.blogspot.com.ar/search/label/Valeria%20Pariso

Pienso en la belleza del viento cerrándonos los ojos.

Estoy envuelta en las telas del frío.
He llegado al lugar de la espera
y no hay cartas.
Nadie avisa que he llegado.
Sé que estoy porque conservo 
este cuerpo lleno de flores que nadie reclama.
Ah, qué miedo pueden dar las flores
revueltas en el fondo del viento.
Yo he cruzado sin cartas.
Yo he cruzado con flores, con aullidos.
Puedo decir que eso es la desesperación.
Me pregunto cómo es posible
semejante hazaña.
He cruzado hasta el fondo del viento
sin una línea que diga: “Querida mía”.