No te la podés perder

Todavía tengo que aprender
a pararme igual que las gaviotas.

Llevo días observando la forma
en que descansan a la hora del almuerzo.

Hay un ventanal inmenso junto al lago.

Las veo llegar, quedarse.

Ahora hay veintiséis y son las doce.

Imagino que miran
la ondulación del agua,
algo perdido,
algo que fue y vino tantas veces
que no sorprende a nadie.

Las miro para ver si aprendo.

Tengo que aprender.

Quiero hacer igual que las gaviotas
que contemplan sin miedo la belleza
paradas sobre el muelle devastado.

Traducción al italiano hecha por el Centro Cultural Tina Modotti

Dal deserto alla poesia di Valeria Pariso(Argentina) ita/espa

i passi sono di vento, di sete.

Potrebbe apparire un fiore rosso.

Che la tua mano mi porti

nel luogo del dubbio.

Del desierto al poema de Valeria Pariso(Argentina)espa/ita

los pasos son de viento, de sed.

Podría aparecer una flor roja.

Que tu mano me lleve

al lugar de la duda.

La primera vértebra

Muchas gracias a las poetas Teresa Orbegoso y Noelia Palma por esta nota preciosa en La primera vértebra.

http://laprimeravertebra.com/valeriapariso/?fbclid=IwAR3LEpEh2vr38X3Vx3-byyeDb0Cow6y918Mg-a0SfFgS4uABLx39U17fcmA

Árbol del misterio, acá está la duda luminosa,

la cerveza fría, la espuma del  coraje,

son sus manos las que sostienen las camelias blancas

para arrancarlas y darlas en ofrenda.

He bebido con él.

He hablado con él

hasta olvidar qué decía.

Llegamos a contar

ciento doce estrellas  antes de rendirnos.

Hemos perdido tiempo contando estrellas.

Hemos ganado tiempo contando estrellas.

Hemos bebido poco.

Sin embargo, él ha arrancado tantas flores

y las ha dejado sobre todas las baldosas de mi casa

que  sería posible no tocar el piso nunca más.

Qué maravilla.

¿Cuánto durará la vida para vivirla de este modo?

¿Cuánto la sed?

 ¿Cuánto la ilusión fabulosa

que nos mantiene alertas y entregados?

Árbol del misterio, no voy a devolverte las camelias blancas.