miércoles, 20 de enero de 2016

Relatos de Enero





"La señora de la cabaña de al lado confunde cascarudos con cucharachas, está enfurecida y dice que va a hacer una denuncia. Yo le expliqué que lo que vuela hacia la luz es un cascarudo pero ella insiste en que es cucaracha. ¿Y qué se le puede decir a una persona que no reconoce a una cucaracha, ¿eh?, nada, no es cierto?"

(relato de Silvia, empleada en Merlo, San Luis)





************************




"Cuando un minero llevaba a su hijo a la mina le decía algo que no debía olvidarse nunca: cuida tu linterna, cuida tus ojos".

(Relato contado por el guía minero adentro de la antigua mina de oro Nueva Esperanza, La Carolina, San Luis)




*************************



"-má, no te podés sacar todas las fotos frente a una puerta o una tranquera, ¿no ves que son todas iguales?
-no, hija, son todas distintas, cada una abrió o cerró una historia diferente.
-pero son todas puertas, má.
-por eso, Mili."



*************************





-Tiene esa mayonesa de envase celeste, esa que es light?
-Para qué quiere esa?
-Por el colesterol, tiene menos colesterol, creo.
-Acá en las sierras no hay colesterol, señora, acá usted descansa y come y listo, nadie tiene colesterol por estos lados.

(Charla con el dueño de una despensa de Merlo, San Luis)



*************************




"-Qué son estos 30 pesos que me está cobrando?
-Es el servicio de cubiertos, son dos de 15 pesos cada uno, uno por usted y uno por su mujer.
-oíga, me lo hubiera avisado antes y comía la pizza con la mano."
(oído en una pizzería, San Javier, Córdoba)





**********************






"-No, señor, los 30 pesos de cubiertos no son sólo por los cubiertos en sí, sino por la atención en la mesa.
-Usted me dice que me está cobrando 30 pesos por haberme traído la pizza hasta acá? Es como si el verdulero me cobrara por llevarme las cebollas hasta la bolsa."

(oído en una pizzería en San Javier, Córdoba)





***************






"Usted vaya hasta lo de la Oma si quiere comer tortas ricas. Tiene que ir hasta Carpintería, llega a la plaza y agarra la calle de tierra. Le da y le da hasta que piense que está perdido. Le va a parecer que esa calle no termina nunca. Sígale dando y cuando piense que se quiere volver va a ver que ahí aparece la casa de té que dice La Oma. Ahí hay tortas galesas".

(Recomendación de Silvina, empleada en Merlo, San Luis)





**************************



"-¿Sabé adónde vamos de vacaciones los que vivimos en un pueblo de 60 personas? A un pueblo de 40 personas. Acá a unos kilómetros hay un pueblo de 40 personas y un río pasa por todas las casas de pueblo, cada casa tiene parte del río, no sabe qué lindo."
(Comerciante de Quebracho Ladeado, Córdoba)






*************************





"Sí, en ese lugar que usted dice también hacen tortas ricas, pero ¿sabe? la porción es mucho más chica que en el lugar que yo le digo. Rico es en los dos, pero quién quiere que le achiquen la porción de torta, ¿eh?"

(Recomendación de Silvina, empleada en Merlo, San Luis)






************************



"-Le tengo que cobrar el sombrero?
-Eh?
-Se está llevando el sombrero puesto y no me lo pagó.
-No, este sombrero es mío, me lo compré el jueves pasado en Las Chacras.
-Yo soy la única que vende ese sombrero.
-Parece que no, porque yo lo compré en Las Chacas.
-Puta madre le compré 200 sombreros al proveedor porque me dijo que iba a ser exclusiva en la zona."
(Diálogo con una comerciante de San Javier, Córdoba)





3 comentarios: